Connecting Communities
Psychologische Entlastungsgruppen für Frauen und Kinder in ukrainischer Sprache
Das Frauenservice Graz bietet in Kooperation mit dem Ukrainischen Kulturverein psychologische Entlastungs- und Stabilisierungsgruppen für ukrainische Frauen und deren Kinder an.
Alles, was wir fühlen, spiegelt sich in unserem Körper wieder. Mit Hilfe der körperorientierten Therapie gelingt es, wieder eine Verbindung zum eigenen Körper herzustellen, Ängste abzubauen, sowie Stabilität und persönliche Orientierung zu bekommen. Persönliche Grenzen und Bedürfnisse werden erkannt und gleichzeitig auch das Selbstwertgefühl und das Selbsthilfepotential gestärkt. Im Kurs für Teenager und Kinder wird zusätzlich vor allem mit Kunsttherapeutischen und Kreativen Methoden gearbeitet.
Entlastungsgruppe für Frauen
Ort: Frauenservice Graz, Lendplatz 38, 8020 Graz
Zeit: Montags von 16.30 – 18.30 h
Entlastungsgruppe für Kinder
Ort: Ridna Domivka, Annenstrasse 20, 8020 Graz
Zeit: Samstags von 13.00 - 14.00 h und 14.00 - 15.00 h
Das Training umfasst 10 Einheiten und wird muttersprachlich von zertifizierten Psychologinnen aus der Ukraine durchgeführt. Der Kurs für Frauen findet im Frauenservice statt, der Kurs für Teenager und Kinder im Ukrainischen Kulturverein.
Das gesamte Angebot des ukrainischen Kulturvereins finden sie hier: www.ridnadomivka.at
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
***
Групи психологічної допомоги для жінок і дітей
українською мовою
У співпраці з Освітнім центром української мови та культури у м. Грац «Рідна Домівка» Frauenservice Graz пропонує групи психологічної допомоги та стабілізації для українських жінок та їхніх дітей.
Все, що ми відчуваємо, відображається в нашому тілі, виникають зажими, спазми. За допомогою тілесно-орієнтованої терапії для жінок встановлюється зв'язок з власним тілом, учасники вчаться відчувати себе, свої кордони та потреби. Цей тренінг для тих, хто почувається невпевнено, відчуває, що має замало енергії, не завжди ставиться до себе з повагою та любов‘ю, має тривоги та страхи, відчуває залежнісь від іншіх людей.
На заняттях курсу для підлітків і дітей також використовуються методи арт-терапії та творчості.
Для жінки
Де? Frauenservice Graz, Лендплац 38, Грац 8020
Коли? Понеділок з 16.30 до 18.30
Для дітей
Де? Рідна домівка, Анненштрасе 20, Грац 8020
Коли? Субота з 13:00 до 14:00 та з 14:00 до 15:00
Курси складаються 3 10 занять та проводяться дипломованими психологами з України. Групи вже набрані та працюють. Але по закінченні поточних курсів ви зможете записатися до наступних груп. Курси для жінок відбуваються в Frauenservice, курси для підлітків і дітей в Рідній Домівці.
Ви можете знайти більше інформації на www.ridnadomivka.at або на www.frauenservice.at . Чекаємо на ваш візит!
Kostenfreie Sommerkurse für Jugendliche (15+)
free Summer Programming Course 👩💻💻🧑💻
Who can participate: •teenagers, who study in school (15 + years).
What experience do you need: •no experience is needed •math knowledge will be an advantage
What will you learn: •understand logic of computer •develop own algorithms •program with robot Karel designed in Stanford •write sorting and searching algorithms
Details of course: •21.08-01.09 • Technical University of Graz
https://maps.app.goo.gl/mgmEBUmAUHScWzH19 •Lehrsaal 8
Additional information:
Ansprechpersonen im Frauenservice:
Gefördert von:
Stadt Graz Bildung und Integration